Since then he has published hundreds more, in such collections as Opened Ground (Farrar, Straus amadler search infond Giroux, 1999), which was named a New York Times Notable Book of the Year; The Spirit Level (1996); Selected Poems 1966-1987 (1990); and Sweeney Astray (1984). He has also written several volumes of criticism, including The Redress of Poetry (1995). Heaney's most recent translation is Beowulf (Farrar, Straus & Giroux, 2000), which won the Whitbread Book of the Year Award. He is also co-translator, with Stanislaw Baranczak, of Laments: Poems of Jan Kochanowski (1995), and co-author, with Joseph Brodsky and Derek Walcott, of a collection of essays entitled Homage to Robert Frost (1996).

Seamus Heaney is a Foreign Member of the American Academy of Arts and Letters and held the chair of Professor of Poetry at Oxford from 1989 to 1994. In 1995 he received the Nobel Prize in Literature. Heaney has been a resident of Dublin since 1976, but since 1981 he has spent part of each year madler search infoteaching at Harvard University, where in 1984 he was elected the Boylston Professor of Rhetoric and Oratory.